Szabályzat

Hatálybalépés: 2026. április 12.

A jelen Szabályzat az echonables.com weboldal („a továbbiakban: Weboldal") használati feltételeit határozza meg.

1. § Üzemeltető

Az Üzemeltető az Echonables Kiadó Kft. (székhely: 1024 Budapest, Margit körút 71. fszt. 6.; cégjegyzékszám: Cg. 01-09-512847; adószám: 32487596-2-41). A társaságot Ivan Cozonac ügyvezető képviseli.

2. § A szolgáltatás jellege

Az Echonables egy független információs portál az Unciv nevű ingyenes, nyílt forráskódú 4X körökre osztott stratégiai játékról.

Az Echonables nem:

  • a játék kiadója, fejlesztője vagy hivatalos képviselője
  • a Civilization V vagy a Civilization sorozat hivatalos forrása vagy képviselője
  • a 2K Games vagy Firaxis Games képviselője
  • adományok befogadója vagy közvetítője Yair Morgenstern felé
  • az Unciv hivatalos technikai támogatása

Az Echonables:

  • magyar nyelvű útmutatókat, leírásokat és FAQ-okat nyújt az Unciv-hez
  • közvetlen linkeket biztosít a hivatalos forrásokhoz (Yair Morgenstern, GitHub, F-Droid, Google Play, Steam, Itch.io)
  • történelmi és játékmenet-elemzéseket közöl szerkesztői szándékkal

3. § Az Unciv szerzői jogai

Az Unciv szerzői jogai Yair Morgenstern (yairm210) és a Unciv közösség közös tulajdonát képezik.

A játék Mozilla Public License 2.0 (MPL-2.0) licenc alatt elérhető:

A Civilization V és a Civilization sorozat védjegyei a 2K Games, Inc. és a Firaxis Games, Inc. tulajdonában állnak. Az Unciv tisztelettel inspirálódik a Civilization V körökre osztott 4X szellemi alapjaiból, de szuverén játékként, saját kóddal, saját assets-ekkel és MPL-2.0 licenc alatt fejlesztett. Az Echonables soha nem hivatkozik az Unciv-re mint „Civ V port" vagy „Civ V mobil verzió".

Az Echonables által közölt képernyőképek az Unciv-ből származnak, az MPL-2.0 atribúciójával.

4. § Az Echonables saját szellemi tulajdona

Az Echonables által írt szövegek, leírások, útmutatók, design-elemek az Echonables Kiadó Kft. tulajdonát képezik. A nem kereskedelmi célú, atribúcióval ellátott idézés és linkelés engedélyezett. Tömeges másolás, kereskedelmi átvétel, automatizált scraping tilos.

5. § A Felhasználó kötelezettségei

  • A jogszabályoknak megfelelően használni a szolgáltatást
  • Nem küldeni jogsértő, sértő, fenyegető vagy spam tartalmú üzeneteket
  • Nem terhelni túl a szervert automatizált eszközökkel
  • A kapcsolat-űrlap kitöltésekor valós adatokat megadni

6. § Felelősség korlátozása

Az Echonables által közölt információk tájékoztató jellegűek. Az Unciv hivatalos verziója, mechanikái, civilizációi, csodái és egységei időben változhatnak — az Echonables csak az ismert legfrissebb verzió alapján közöl adatokat.

Az Echonables nem vállal felelősséget:

  • Az Unciv által okozott esetleges károkért
  • Az Unciv letöltési problémáiért
  • Az Unciv frissítések után fellépő mechanika-változásokért
  • Külső hivatkozások (GitHub, Google Play, F-Droid, Steam) elérhetetlenségéért
  • A Felhasználó eszközén futó nem hivatalos APK-portokért

7. § Reklamációs eljárás

Reklamációt írásban a uzenet@echonables.com címre vagy postai úton a székhely címére küldhet. Az Üzemeltető a reklamációt 30 napon belül elbírálja.

A reklamáció tárgya kizárólag az Echonables által nyújtott információs szolgáltatás lehet — az Unciv játékkal kapcsolatos reklamációkat Yair Morgensternhez (GitHub Issues) kell fordulni.

8. § Vitarendezés

Bármilyen vitát az Üzemeltető és a Felhasználó között elsősorban békés úton kell rendezni. Sikertelen tárgyalás esetén a vita rendezésére Magyarország bíróságai rendelkeznek joghatósággal a Polgári Perrendtartás (2016. évi CXXX. törvény) általános illetékességi szabályai szerint.

A jelen Szabályzatra a magyar jog alkalmazandó. A Felhasználó a vásárlóként megillető jogszabályi védelmét a Fogyasztóvédelmi törvény (1997. évi CLV.) és a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) szerint érvényesítheti.

Online vitarendezésre az Európai Bizottság platformja is rendelkezésre áll: ec.europa.eu/consumers/odr/

9. § Elektronikus kereskedelem szabályai

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Eker. tv.) szerint az Echonables tájékoztatja a Felhasználót a szolgáltató cégadatairól (lásd 1. §), a szolgáltatás jellegéről (információs portál, lásd 2. §) és az elektronikus kapcsolatfelvétel módjáról (uzenet@echonables.com, +36 1 365 27 14).

10. § A Szabályzat módosítása

Az Üzemeltető fenntartja a jogot a jelen Szabályzat egyoldalú módosítására. A módosítások a Weboldalon történő közzététellel lépnek hatályba. A módosítás dátuma: 2026. április 12.

Kapcsolat: +36 1 365 27 14 · uzenet@echonables.com